Justice Fred Lewis came from the coal fields of West Virginia to the Florida Supreme Court and taught others to love the law