At a meeting of the Joint Legislative Budget Commission, a request by the Agency for Health Care Administration raised concerns about why a law passed years ago that would expand eligibility for a kids’ health insurance program had not yet been implemented.