The Senate’s “Farm Bill” was amended to remove a provision that some critics said would stifle criticism of the agriculture industry.