State officials rely on a beetle from China to take on the state’s most invasive plants.