House and Senate Democrats file legislation to fix problems with the state unemployment system and expand jobless benefits.